1953

Altarstein "Bindung Isaaks"
 (alte) Katholische Pfarrkirche St. Georg (erbaut 1890)
 
übernommen in die

(neue) Pfarrkirche St. Georg (geweiht 1961)

umgewidmet zur

Kredenz* (seitlich rechts) 1989

St. Georgen
Rupoldinger Marmor
ca. 70 x 70 cm

Öffentliche Arbeiten 1
 

  Home
 

 

Die in der christlichen Tradition stehende Bezeichnung "Opferung Isaaks" wird kaum noch verwendet. Da Abraham seinen Sohn letztlich zwar gebunden (Gen 22,9), aber eben nicht geopfert hat (Gen 22,13), beschreibt die in der jüdischen Tradition übliche Bezeichnung Akeda(h) bzw. Aqeda(h) (hebräisch עֲקֵידָה ‘ǎqedāh, deutsch ‚Bindung‘)
 die Erzählung korrekt.

 * Kredenz: ein Tisch, der zur Bereithaltung
der liturgischen Geräte dient.